弗朗基·穆尼兹 布莱恩·科兰斯顿 贾斯汀·贝菲尔德 克里斯托弗·马斯特森 简·卡兹玛拉克
雷·罗马诺 帕翠西亚·希顿 布拉德·加内特 多莉丝·罗伯茨 彼得·博伊尔
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 柴田秀胜 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石冢运升 浅野真由美 石田彰 加濑康之 朴璐美 中田让治 保志总一朗 神奈延年 三木真一郎 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平田广明 津田健次郎 坪井智浩 河野智之 根本圭子 铃木琢磨 小林由美子 津田英三 伊藤和晃 浅井清己 佐佐木望 宫田光 翠准子 石川英郎 檀臣幸 菅生隆之 堀内贤雄 田中正彦 三宅健太 千叶进步 咲野俊介 渡边明乃 森川智之 青野武 石川静 滨田贤二 渡部猛 天田益男 能登麻美子 辻亲八 津村真琴 菅沼久义 山本泰辅
泰雅·迪格斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 蕾妮·齐薇格 多米尼克·韦斯特 杰恩·伊斯特伍德 约翰·C·赖利 科鲁姆·费奥瑞 奇塔·里维拉 奎恩·拉提法 苏珊·米斯纳尔 Denise Faye 迪德尔·古德温 叶卡捷琳娜切特希尔卡诺娃 玛雅 乔伊皮奇 塞巴斯蒂安·拉·考斯 理查·基尔 克里斯汀·芭伦斯基 布兰登·沃尔 杰里·菲奥里尼 刘玉玲 约瑟夫·斯科伦 莫妮卡·甘德顿 April Morgan 马蒂·莫罗 肖恩·麦卡恩 杰夫·克拉克 Patrick Salvagna 凯瑟琳·泽纳 杰夫·普斯蒂尔 Michelle Johnston Mary Ann Lamb Cynthia Onrubia Karine Plantadit-Bageot 娜塔利威尔斯 布列塔尼·格雷 凯伦·霍尔尼斯 保罗·贝克 Scott Fowler Bill Hartung Darren Lee Blake McGrath 罗伯特·蒙塔诺 肖恩·帕默尔
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
